search for 와 search 의 차이

안녕하세요! 명확하게 표현의 차이를 알아보는 코너입니다. 

다들 영어로 구글 검색하다 라고 말하고 싶을 때가 있으시죠?

근데 search라는 동사를 구글이라는 단어와 어떻게 같이 써야 하는지는 헷갈리시는 경우가 많을 겁니다. 

오늘은 그걸 알아보는 시간입니다. 

< Search + 목적어와 Search for +목적어의 차이 >

Search라는 단어 뒤에 바로 목적어를 쓰면 무슨 뜻인지 기본 의미부터 짚고 넘어가겠습니다. 

Search a room 은 그것 안을 찬찬히 살피다 라는 뜻으로 목적어에 해당하는 장소, 내용을 잘 살피다라는 뜻으로 씁니다. 

이해가 어렵다구요?

다스베이더의 명장면입니다. 내가 너의 아버지다 라고 말하고 

루크가 부정을 하니 

"너의 느낌을 잘 살펴봐라."라는 말에 search your feeling이라고 합니다. 

즉 search 다음에 for를 안 쓰고 바로 목적어를 쓰면 그 대상을 잘 살펴보라는 뜻입니다. 

Search Google이라고 말해볼까요?

이 말은 구글을 샅샅히 뒤지다 라는 뜻입니다. 구글이라는 웹사이트 내를 잘 찾아보다라는 뜻으로 우리가 구글로 검색하다라는 뜻으로 쓴다고 할 때 맞는 표현입니다. 

그렇다면 Search for는요?

search for는 구글에서 키워드~를 검색해봤다 라는 말을 하고 싶다면 키워드 명 앞에 for를 반드시 넣어주세요 

예를 들어 iphone을 구글 검색했다 라고 말하고 싶으면

I searched for iPhone on Google이라고 좀 길게 말해야 합니다. 

구글에서 검색했다고 해야 하니 on 이라고 전치사로 사이트 명 앞에 전치사를 명시합니다. 

on Google을 붙여야 하는게 짜증이 난다면 

그냥 I searched Google for 키워드이름 

으로 말해도 된답니다.  :)

도움이 되셨기를 바라고 

페이스북 좋아요 추천은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. 감사합니다^^