sob, weep, cry의 차이점은?
명확하게 이해합시다!
2018. 7. 3. 20:26
안녕하세요! 오늘은 울다의 의미를 가진 세가지 비슷해 보이는 단어들의
차이를 알아보겠습니다:)
먼저 cry 와 sob의 차이부터 알아보죠.
둘은 둘다 울다라는 공통점이 있지만 차이는 뭘까요??
차이는 바로...
바로 우는 유형에 따라 다릅니다!
cry와 sob의 차이는 단순히 소리의 크기에 있지 않고 우는 소리의 유형+몸동작 등에 있습니다.
즉, 시끄럽게 아기처럼 우는 것이 cry인데
sob은 이와 좀 다르지만 울 때 즉 으흑흑 하고 딸꾹질이 나는 듯이 소리가 난다면 sob으로 표현합니다. 이런 특이한 소리 내어 우는 것을 표현합니다.
이해가 안 간다구요?
가장 좋은 예로! 아이들이 울때 너무 심하게 울면 갑자기 공기 들이키면서 딸꾹질과는 좀 다르지만 갑자기 울다가 공기 흡입의 소리가 나죠?
이걸 영어로는 gasping for breath라고 합니다.
바로 sob은 그 사운드와 어깨 막 들썩이면서 우는 겁니다.
그렇다면 weep은 뭘까요?
바로 cry나 sob과 달리 훌쩍이지만 소리 내지 않고 우는 것입니다.
근데 weep은 저 둘과 달리 또하나 큰 특징이 있습니다. 바로 weeping with joy 즉
기쁨을 표현하면서 눈물흘릴 때와 같이 슬픔 이외의 감정과 결합해서 쓰는 표현이라는 것입니다.
도움 되셨길 바랍니다:)
'명확하게 이해합시다!' 카테고리의 다른 글
Compare with 와 Compare to의 차이 2번째 (0) | 2018.10.07 |
---|---|
여격?? accusative/dative/genitive? 문법 설명해드립니다:) (0) | 2018.09.30 |
기자들이 오역한 오늘의 트럼프 트윗 (0) | 2018.09.19 |
implement vs execute 차이 (0) | 2018.07.04 |
search for 와 search 의 차이 (0) | 2018.06.27 |
get something V-ing? 무슨 뜻이고 왜 쓰는 거죠? (0) | 2018.06.24 |
영화 리부트(reboot)와 리바이벌(revival)의 차이점 (0) | 2018.06.20 |
문장을 and/ but으로 시작해도 되나요? (0) | 2017.03.16 |