because와 since의 차이를 아시나요?

한국어로는 since가 ~때문에,~이유로라고 번역되어 똑같이 들릴 때가 많습니다.

하지만 because와 since는 엄연히 다릅니다.

먼저 용도를 살펴볼까요?

because는 당연한 인과관계를 알 수 있지 않고 추론을 통해서

이유를 제시하는 주장의 상황에서 많이 쓰입니다. 

since는 그게 아닙니다. 별 생각 없이도 너무나 당연한 귀결을

말할 때 since를 씁니다.

차례차례 일반 사람도 아는 사실을 추측을 하여 위대한 추론을

해내는 사람이 말을 한다고 칩시다.

이 사람의 사고 체계를 본다면 since~ since를 하다가 

결론을 내리고 총괄적으로 살펴볼 때 it is because ~라고

결론을 내릴 것입니다. 마지막의 결론은 인과관계 사다리의

처음과 끝을 딱 처방을 하기에 because로 자신의 주장과 

추측을 설파하는 것이죠.

 실용적으로 말을 마치자면...

since로 ~때문에 라는 말을 할 때는 주의해야 합니다.

이게 자명하고 너무나 당연한 사실이 아니고서야 함부로

쓴다면 문맥에 맞지 않게 되겠죠?